Home Page   صفحه اصلي شبكه Print -  چاپ صفحه Save As - ذخيره صفحه ارسال به دوستان
 

احکام 613 گانه تورات

حسين سليماني

اشاره

بر طبق سنت حاخامي، تورات حاوي 613 فرمان (اعم از اوامر و نواهي) است. يک معلم فلسطيني به نام ربي سيملاي (R. Simlai) چنين مي‏گويد: «613 فرمان در سينا بر موسي وحي شد: 365 فرمان، برابر با تعداد روزهاي سال شمسي، راجع به نواهي‏اند و 248 فرمان، برابر با تعداد اعضاي بدن انسان، راجع به اوامر» (مکوت، 23ب). چنين احصايي، که ظاهرا مبتني بر يک سنت باستاني است، در گفته‏هاي برخي از دانشمندان يهودي بروز کرد و در مکتب ربي عقيوا (R. Akiva) شکل گرفت و متجلي شد.

در بسياري از آثار و مکتوبات يهودي اين احکام را يکايک بر شمرده‏اند، اما بيشترْ براساس يکي از چهار فهرست زير آنها را احصا کرده‏اند:

1. در فهرست‏هاي نخستين، اين احکام را صرفا به دو دسته اوامر و نواهي تقسيم کرده‏اند، بدون اينکه توجه چنداني به طبقه‏بندي دروني داشته باشند.

2. تقسيم سه‏گانه احکام به‏اوامر، نواهي وپاراشيوت )Parashiyyot(؛ بخش سوم شامل احکامي است که راجع به اجتماع‏اند و نه افراد، مانند اختصاص دادن شهرها به کاهنان، وبناي معبد.

3. طبقه‏بندي احکام زير عناوين ده‏گانه ده فرمان.

4. طبقه‏بندي مستقل و منطقي دو فهرست از واجبات و محرمات. اين شيوه ابن ميمون و پيروان مکتب اوست. در اين نوشته فهرست احکام 613گانه را، بنابر شمارش ابن ميمون، نقل مي‏کنيم. يادآوري اين نکته لازم است که ارجاعات اين احکام به کتاب مقدس براساس تفسير حاخامي آيات کتاب مقدس صورت گرفته است و ممکن است در برخي موارد به صراحت از آيه نقل شده چنين حکمي برنيايد.(1)

نکته ديگر شايان توجه اين که بسياري از احکام تورات وابسته به سرزمين مقدس اسرائيل يا مربوط به معبد بت هميقداش است. از اين رو، پس از ويراني معبد و شروع دوران آوارگي، بسياري از اين احکام، يا قابل اجرا نيستند و يا شکل اجراي آنها ــ بر طبق احکام تلمودي ــ تغيير يافته است.

اين متن از دايرة‏المعارف جودائيکا (Encyclopaedia Judaica) برگزيده شده است. آيه‏ها و باب‏هاي ذکر شده در اصل اين نوشته، گاه با ترجمه‏هاي فارسيِ در دسترس ما ناهمخوان است. براي مثال، در نسخه‏اي که در اين نوشته بدان استناد شده است، باب پنجم سفر لاويان 26 آيه و باب ششم آن 23 آيه است، در حالي که در نسخه‏هاي فارسي، باب پنجم 19 و باب ششم 30 آيه است. بنابراين، آيات يکم تا هفتم باب ششم نسخه‏هاي فارسي، در نسخه مرجع اين نوشته آيات پاياني باب پنجم است.

از آن‏جا که دايرة‏المعارف فوق‏الذکر يک اثر يهودي است، بنابراين ارجاعات آن معتبرتر است؛ با اين همه، براي اين‏که رجوع به نسخه‏هاي فارسي براي خوانندگان محترم فارسي‏زبان آسان‏تر است، ارجاعات مطابق اين نسخه‏ها اصلاح شده و ارجاعات اصلي براي حفظ امانت در کروشه [ ] آمده است.

الف) واجبات (اوامر)

خدا

هر يهودي بايد (2)به وجود خدا معتقد باشد و (3)يگانگي او را تصديق کند؛ (4)او را دوست بدارد، (5)از او بترسد و (6)او را بپرستد. همچنين بايد (7)به او وفادار باشد (با همراهي خردمندان و پيروي از ايشان)، و (8)فقط به نام او سوگند بخورد. انسان بايد (9)خدا را اطاعت کند و (10)نام او را تقديس نمايد.

تورات

هر يهودي بايد (11)هر صبح و شام شِمَع )Shema( [=«بشنو» اي اسرائيل؛ يکي از دعاهاي اصلي يهودي شامل آياتي از تورات] را ذکر کند و (12)تورات را بخواند و به ديگران بياموزد. وي بايد تفيلين (tefilin) [= پيشاني بند و بازوبند حاوي آياتي از تورات [را بر (13)سر و (14)دست خود ببندد. او بايد (15)براي لباس‏هاي خود صيصيت ] (zÊizÊit) = بندهايي که به حالت خاص به هم گره خورده‏اند [درست کند و (16)بر چهارچوب در خانه يک مزوزا )mezuzah) ]= متن پوستي دست‏نوشته شامل آياتي از تورات [نصب کند. قوم بايد (17)هر هفت سال يک بار جمع شوند تا قرائت تورات را بشنوند و (18)پادشاه بايد يک نسخه خاص از تورات براي خود بنويسد. (19)هر يهودي بايد يک طومار تورات داشته باشد. او بايد (20)بعد از غذا خدا را شکر گويد.

 

معبد و کاهنان

يهوديان بايد (21) معبد را بسازند و (22)آن را محترم بدارند. اين [مقام] بايد (23)همواره حفظ شود و (24)لاويان [مردان نسل لاوي، يکي از فرزندان يعقوب] بايد در آن به انجام وظيفه خاص خود بپردازند. کاهنان پيش از ورود به معبد يا شرکت در مراسم عبادي آن (25)بايد دستان و پاهاي خود را بشويند؛ ايشان همچنين بايد (26)چراغدان مخصوص [منورا] را هرشب روشن کنند. کاهنان بايد (27)قوم اسرائيل را برکت دهند و (28)کندر و نان مقدس بر روي ميز [=خوان عبادتگاه] بگذارند. آنان بايد دوبار در روز (29)بر مذبح طلايي بخور بسوزانند. آتش بايد (30)پيوسته بر مذبح افروخته باشد و خاکسترها بايد (31)هر روز برداشته شود. تمام افرادي که شرعا ناپاک‏اند، بايد (32)بيرون از معبد باشند. قوم اسرائيل (33)بايد کاهنان خود را احترام کنند، و کاهنان بايد (34)لباس ويژه کاهني بپوشند. کاهنان بايد (35)خيمه عبادت را بر دوش خود ببرند و روغن مسح مقدس (36)بايد به شيوه و دستور خاص آن تهيه شود. گروه‏هاي کاهنان بايد (37)به ترتيب [در معبد [خدمت کنند. کاهنان به احترام برخي مردگان که از خويشان نزديک ايشان‏اند، بايد (38)خود را شرعا نجس سازند. کاهن اعظم (39)بايد فقط با باکره ازدواج کند.

 

قرباني‏ها

(40)قرباني هميشگي (تاميد tamid) بايد دوبار در روز تقديم شود. (41)کاهن اعظم بايد دو بار در روز قرباني آردي تقديم کند. يک قرباني اضافي (موساف musaf) (42)در هر روز شبات [= سبت، شنبه]، (43)در اول هر ماه، و (44)در هر هفت روز عيد پسح (Passover) بايد تقديم شود. در روز دوم عيد پسح (45)يک قرباني آردي از نوبر محصول‏جو را بايد بياورند. در عيد هفته‏ها (شاوُوعوت Shavuot) (46)يک قرباني اضافي و (47)دو قرص نان به عنوان هديه تکان دادني [ = هديه‏اي از اولين برداشت محصول گندم [بايد تقديم شود. قرباني اضافي در (48)روش هشانا (Rosh Ha-Shanah) [ = روز اول سال [و (49)در روز کفاره، به هنگام اداي (50)عوودا (Avodah) [= مراسم ويژه روز کفاره]، نيز بايد پيشکش شود. در هر روز از عيد (51)سايبان‏ها (سوکوت Sukkot) و نيز (52)در روز هشتم آن يک هديه اضافي بايد آورده شود.

هر مرد يهودي بايد (53)سه مرتبه در سال در معبد [بيت‏المقدس [حاضر شود و (54)سه عيد را نگاه دارد. (55)وي بايد در عيدها شادي کند.

در چهاردهم ماه اول (نيسان Nisan) بايد (56)بره عيد پسح را ذبح کنند و (57)گوشت بريان شده آن را در شب پانزدهم بخورند. آنان که از نظر شرعي در ماه اول ناپاک‏اند، بايد بره عيد پسح را (58)در چهاردهم ماه دوم (ايار Iyyar) ذبح کنند و آن را با (59)نان فطير (مصّا mazÊzÊah) و سبزي‏هاي تلخ بخورند.

(60)در هنگام قرباني کردن در عيدها و نيز در روزهاي محنت و رنج کرناها بايد نواخته شوند. گاو و گوسفندي که براي قرباني آورده مي‏شود بايد (61)دست‏کم هشت‏روزه و (62)بي‏عيب باشد. تمام قرباني‏ها بايد (63)نمک‏سود شوند. حکم (ميصوا mitzvah) است که آيين (64)قرباني سوختني، (65)قرباني گناه، (66)قرباني جرم، (67)قرباني سلامتي و (68)قرباني آردي انجام شود. اگر سنهدرين (Sanhedrin) [= محکمه و مجمع 71 نفره بزرگان يهود [در حکم خطا کند، اعضاي آن (69)بايد قرباني گناه تقديم کنند. اين قرباني را بايد (70)فردي نيز تقديم کند که سهوا مرتکب يکي از نواهي مستوجب انقطاع (کارت karet) [= مرگ زودرس و نابهنگام] شده است (يعني کسي که اگر عمدا مرتکب شده بود متحمل انقطاع مي‏شد). اگر ترديد باشد که کسي يک نهي را انجام داده است، وي بايد (71)يک قرباني جرم «مردد» تقديم کند.

براي (72)سرقت يا سوگند دروغ يا ديگرگناهاني که چنين‏ماهيتي دارند، بايد يک قرباني گناه تقديم شود. درمواقع خاص، (73)شخص مي‏تواند قرباني گناه‏را به‏قدر استطاعت خود تقديم کند. انسان بايد (74)در محضر خدا به گناهانش اعتراف کرده، توبه کند.

(75)مرد يا (76)زني که ترشح [با شرايط ويژه] از بدنش [ = آلت تناسلي‏اش] خارج مي‏شود بايد يک قرباني تقديم کند. همچنين زن بايد (77)پس از زايمان يک قرباني تقديم کند. فرد مبتلا به برص (78)پس از پاک شدن بايد يک قرباني تقديم کند. انسان بايد (79)ده‏يک گاو و گوسفند خود را فديه دهد. (80)نخست‏زاده حيوان طاهر (يعني حلال‏گوشت) مقدس است و بايد قرباني شود. نخست‏زاده آدمي بايد (81)فديه داده شود. نخست‏زاده الاغ بايد (82)فديه داده شود و (83)الا گردن زده شود.

حيواناتي را که به هديه اختصاص مي‏يابند (84)بايد بي‏درنگ به اورشليم آورد و (85)بايد فقط در معبد قرباني شوند. هداياي بيرون از سرزمين اسرائيل نيز (86)بايد به معبد آورده شوند. حيوانات تقديس شده‏اي (87)که معيوب شده‏اند بايد فديه داده شوند. حيوانِ جانشين چهارپاي اختصاص يافته براي هديه، (88)مقدس است.

کاهنان بايد (89)باقي‏مانده هديه آردي (90)و گوشت قرباني گناه و جرم را بخورند، ولي گوشت تقديس شده‏اي که (91)شرعا نجس شده و يا (92)گوشتي که در زمان مقرر خورده نشده است بايد سوزانده شود.

 

نذرها

يک نذيره (Nazirite) [ = فردي که براي مدتي خود را در پرهيز اعلام مي‏کند] بايد (93)در طي دوره نذر موهاي خود را بلند دارد. آنگاه که اين دوره به پايان رسيد، وي بايد (94)موهايش را کوتاه کرده، قرباني‏اش را تقديم کند. آدمي بايد (95)به نذرها و سوگندهايش که يک قاضي [شرع[ (96)فقط براساس شريعت مي‏تواند آن را ملغا کند، وفادار باشد.

 

طهارت شرعي

هر کس (97)مردار حيوان يا (98)يکي از هشت نوع خزنده را لمس کند، شرعا نجس مي‏شود. غذا اگر با (99)چيزي که شرعا نجس است برخورد کند، نجس مي‏شود. (100)زنان حايض و (101)زنان در دوران پس از زايمان شرعا ناپاک‏اند. (102)مبروص، (103)جامه مبروص، و (104)خانه مبروص، همه شرعا نجس‏اند. مردي که (105)ترشح جاري، مثل (106)مني، دارد نجس است، و زني که (107)به ترشح جاري مبتلاست نيز شرعا ناپاک است. (108)جنازه انسان شرعا نجس است. آب تطهير niddah( (109)] (mei حاوي خاکستر ويژه [شخص نجس را پاک مي‏کند، اما شخص پاک را [تحت شرايطي] شرعا ناپاک مي‏کند. حکم (ميصوا) اين است که فرد ناپاک (110)با غسل شرعي شرعا پاک مي‏شود. شخص مبروص براي پاک‏شدن از برص (111)بايد از روش مشخصي پيروي کند و نيز (112)تمام موي خود را بتراشد. مبروص تا زماني که پاک مي‏شود، (113)بايد سربرهنه و آشفته‏پوش باشد تا به‏سادگي از ديگران متمايز شود.

خاکستر (114)گاو سرخ بايد براي تطهير شرعي به کار رود.

 

موقوفات معبد

اگر کسي [به موجب نذر] (115)تعهد کند که قيمت خود را وقف معبد کند، بايد اين کار را انجام دهد. اگر کسي (116)حيوان نجس، (117)خانه، يا (118)مزرعه‏اي را وقف معبد کند، بايد قيمتي را که کاهن بر آنها مي‏گذارد بپردازد. اگر کسي ناآگاهانه از اموال معبد بهره برد (119)بايد خسارت را به طور کامل جبران کند و يک پنجم نيز [اضافه] بپردازد.

ميوه (120)سال چهارم کاشت درختانْ مقدس است و فقط مي‏توان آن را در اورشليم خورد. هنگامي که حاصل زمين خود را درو مي‏کنيد (121)گوشه‏هاي مزرعه، (122)رانه‏هاي به‏جامانده، (123)دانه‏هاي فراموش شده، (124)دانه‏هاي ريخته شده تاکستان و (125)خوشه‏هاي به‏جامانده انگورها را براي فقيران بگذاريد.

نوبر ميوه‏ها بايد (126)جدا شده، به معبد آورده شوند، و نيز شما بايد (127)بهترين هداياي مخصوص (ترُوما terumah) را جدا کرده، به کاهنان دهيد. (128)يک‏دهم محصول خود را به لاويان بدهيد و (129)يک‏دهم ديگر را جدا کنيد، که فقط بايد در اورشليم خورده شود. لاويان (130)بايد يک‏دهم از سهمِ يک‏دهمِ خود را به کاهنان بدهند.

در سال سوم و ششم دوره هفت ساله (131)يک‏دهم محصول را در عوضِ يک‏دهمِ دوم براي فقيران جدا کنيد. (132)در هنگام جداسازي يک‏دهم‏ها و (133)هنگام آوردن نوبر ميوه‏ها به معبد جملاتي بايد گفته شود. سهم نخست (134)خمير بايد به کاهن داده شود.

 

سال هفتم

هرچه در سال هفتم (شميطا Shemitta) برويد (135)بدون مالک و در اختيار همه است؛ مزرعه (136)بايد در حال آيش باشد و نبايد زمين را بکاريد. (137)سال يووِل (Jubilee ؛ سال پنجاهم) را تقديس کنيد و در روز کفاره در آن سال (138)کرناي (شوفار Shofar) خود را به صدا در آوريد و تمام بردگان عبراني را آزاد کنيد. در سال پنجاهم (139)همه زمين‏ها به مالکان پيشين باز گردانده مي‏شود و، عموما، در يک شهر حصاردار (140)اگر کسي خانه‏اي را بفروشد تا يک سال تمام بعد از فروختن آن حق انفکاک آن را خواهد داشت.

از آغاز ورود به سرزمين اسرائيل، سال‏هاي يوول بايد (141)سال به سال و هفت سال به هفت سال شمرده و اعلام شود. در سال هفتم (142)تمام قرض‏ها منفک مي‏شوند، اما (143)قرضي را که به غريب [= غيريهودي] داده شده مي‏توان مطالبه کرد.

 

حيوانات حلال گوشت

اگر حيواني را ذبح کرديد (144)سهم کاهن را بدهيد و نيز (145)اولين چين پشم گوسفند را به او بدهيد. اگر کسي حِرِم (وقف ويژه) انجام دهد، (146)بايد بين آنچه متعلق به معبد است (يعني آنگاه که نام خدا در سوگند ذکر شود) و آنچه به کاهنان مي‏رسد فرق بگذارد. چهارپايان و طيور براي اين‏که قابل خوردن باشند بايد (147)براساس شريعت ذبح شوند واگر اين حيواناتْ اهلي نباشند (148)پس از کشتن بايد خونشان [بر زمين ريخته شود و] زمين را بپوشاند. پرنده مادر را (149)آنگاه که در لانه [بر تخم يا بر بچه‏ها] نشسته است رها کنيد. (150)چهارپايان، (151)طيور، (152)ملخ، و(153)ماهي را بررسي کنيد تا بفهميد که آيا خوردن آنها مجاز است يا خير.

سنهدرين بايد (154)روز اول هر ماه را تقديس کند و سال‏ها و فصل‏ها را محاسبه کند.

 

عيدها

(155)در روز شبات [=شنبه] استراحت کرده، (156)اين روز را در آغاز و پايانش تقديس کنيد. در چهاردهم ماه نيسان (157)هر خميرمايه‏اي را از ملکيت خود دور کنيد و در شب پانزدهم (158)داستان خروج از مصر را بازگو کنيد؛ در آن شب (159)نان فطير (مصّا) نيز بخوريد. در روز (160)اول و (161)هفتم عيد پسح استراحت کنيد. از روز تقديم برداشت اولين محصول جو (شانزدهم نيسان) (162)چهل و نُه روز بشماريد. در (163)عيد هفته‏ها (شَاووعوت ) و (164)روز اول سال (روش هشانا) استراحت کنيد؛ در روز کفاره (165)(Atonement) روزه بگيريد و (166)استراحت کنيد. همچنين در (167)روز نخست و (168)هشتم عيد سايه‏بان‏ها (سُوکوت) استراحت کنيد و در مدت عيد در سايه‏بان ساکن باشيد و (169)چهار نوع (170)[گياه معين شده [را برگيريد. در روش هشانا (171)بايد صداي شوفار را بشنويد.

 

اجتماع

هر مردي بايد (172)ساليانه نيم شقل [نقره، تقريبا ده گرم] به معبد هديه کند. (173)از پيامبر اطاعت کنيد و (174)پادشاهي بر خود بگماريد. همچنين (175)از سنهدرين اطاعت کنيد؛ در مورد اختلاف، (176)از اکثريت تبعيت کنيد. قاضيان و مقاماتي بايد (177)در هر شهر انتخاب شوند و آنان بايد (178)منصفانه درباره مردم داوري کنند.

هر کس که شاهد [وقوع امري] است (179)بايد به دادگاه بيايد و شهادت دهد. شاهدان بايد (180)به طور کامل بازجويي شوند و اگر معلوم شد که دروغ مي‏گويند، (181)به طوري که مي‏خواستند با متهم عمل کنند با آنان به همان‏گونه عمل کنيد.

هرگاه مقتولي را يافتيد وقاتل نامعلوم است، مراسم (182)بريدن‏گردن گوساله [ويژه] بايد اجرا شود. بايد شش شهر براي پناهگاه (183)قرار دهيد [تا قاتل غيرعمد با پناه‏بردن به آن‏جا از خشم اولياي دم درامان باشد]. به لاويان، که سهم اجدادي از زمين ندارند، بايد (184)شهرهايي براي زندگي داده شود.

(185)ديواري بر دور پشت‏بام خود بسازيد وخطر احتمالي سقوط‏را ازخانه خود دور کنيد.

 

بت‏پرستي

بت‏پرستي و متعلقات آن (186)بايد ويران شود، و با شهري که گمراه شده است بايد (187)بر طبق شريعت برخورد کرد. شما مأموريد که (188)اقوام هفت‏گانه کنعاني را نابود کنيد، و (189)ذکر عَمالِق را محو سازيد و (190)آنچه را آنان با اسرائيل کردند، به ياد آوريد.

 

جنگ

مقررات جنگ، جز آنهايي که تورات از آنها بازداشته است، (191)بايد رعايت شوند و بايد يک کاهن (192)براي انجام وظايف خاص در زمان جنگ برگزيده شود. اردوي نظامي بايد (193)پاکيزه نگهداشته شود. بدين منظور، هر سرباز بايد (194)به وسايل لازم مجهز باشد.

 

[احکام] اجتماعي

اموال دزديده شده بايد (195)به مالک آن بازگردانده شود. (196)از فقيران دستگيري کنيد. آنگاه که يک غلام عبراني آزاد مي‏شود، مالک بايد (197)به او هدايايي عطا کند. (198)به فقيران بدون بهره قرض دهيد. به بيگانگان [ = غيرعبراني [مي‏توانيد (199)با بهره قرض دهيد. (200)اگر قرض‏گيرنده به گرويي [که در مقابل قرض داده] احتياج دارد، آن را به مالکش بازگردانيد. مزد کارگر [روزمزد] را (201)در همان روز بدهيد. (202)اجازه دهيد تا او از محصولي که بر آن کار مي‏کند بخورد. (203)در برداشتن بار حيوان در وقت ضرورت کمک کنيد، و نيز (204)به مرد يا حيواني که زيربار مانده است کمک کنيد. اموال گم‏شده (205)بايد به مالک بازگردانده شود. (206)گناه‏کار را توبيخ و نصيحت کنيد، اما (207)با همنوع خود چون خويشتن مهربان باشيد. دستور است که (208)نوکيشان را دوست بداريد. در وزن و پيمانه (209)دقيق باشيد.

 

خانواده

(210)ريش‏سفيدان‏را محترم شماريد؛ (211)پدرومادر خودرا احترام کنيد و(212)ازآنان حساب ببريد.

(213)نسل بشر را با ازدواج (214)بر اساس شريعت تداوم بخشيد. داماد بايد (215)تا يک سال با عروسش شاد باشد. فرزندان ذکور (216)بايد ختنه شوند. اگر مردي بي‏فرزند بميرد، برادرش يا بايد (217)با بيوه او ازدواج کند يا (218)او را [پس از اجراي مراسم خاص طلاق که به «درآوردن کفش» معروف است [رها کند (حليصا hÊalizÊah). اگر کسي به يک باکره تجاوز کند بايد (219)با او ازدواج کند و هرگز نمي‏تواند او را رها کند. اگر مردي به ناروا همسرش را به بي‏عفتيِ پيش از ازدواج متهم کند (220)بايد تازيانه بخورد، و هرگز نمي‏تواند او را رها کند. اغواکننده (221)بايد بر اساس قانون مجازات شود. با زنان اسير (222)بايد بر طبق احکام خاص ايشان برخورد کرد. طلاق (223)فقط با يک سند مکتوب مجاز است. زن شوهرداري که در او گمان زنا رود (224)بايد به آزموني که مقرر شده است تن در دهد.

 

[احکام] قضايي

آنگاه که شريعت ايجاب کند (225)بايد مجازات تازيانه را اجرا کنيد و بايد (226)قاتل سهوي را تبعيد کنيد. مجازات اعدام با (227)شمشير، (228)خفه کردن، (229)سوزاندن، يا (230)سنگسار، چنان‏که معين شده است، اعمال شود. در برخي موارد، بدن شخص اعدام‏شده (231)بايد به دار آويخته شود، اما (232)بايد در همان روز دفن شود.

 

بردگان

با بردگان عبراني (233)بايد بر طبق قانون خاص راجع به ايشان برخورد کرد. مالک بايد (234)با کنيز عبراني‏اش ازدواج کند يا (235)او را آزاد کند. با برده بيگانه (236)بايد بر طبق قواعد خاصي که درباره وي به کار مي‏رود برخورد کرد.

 

شبه‏جرم‏ها

در مورد صدمه‏اي که (237)شخص، (238)حيوان، يا (239)چاه سبب آن شده است، قانون مناسب بايد اجرا شود. دزدان (240)بايد مجازات شوند. شما بايد در موارد (241)تعديات گله، (242)آتش و (243)دستبرد زدن نگهبان بدون حقوق و در دعاوي بر ضد (244)محافظ داراي حقوق، کرايه کننده، (245)يا عاريه گيرنده داوري کنيد. همچنين در منازعات ناشي از (246)خريد و فروش، (247)ارث، و (248)ديگر موضوعات به طور کلي، بايد داوري کنيد. بايد (249)شخص آزارديده را گرچه با کشتن شخصي که به او ستم کرده است، نجات دهيد.

ب) محرمات (نواهي)

بت‏پرستي و اعمال مربوط به آن

(250)باور به وجود خدايي جز خداي يگانه حرام است.

صورت‏هايي (251)براي خود يا (252)براي ديگران به منظور عبادت يا براي (253)هيچ منظور ديگري نسازيد. هيچ چيز را به جز خدا عبادت نکنيد، چه (254)به طريقه‏اي که براي عبادت خدا معين شده، و چه (255)به شيوه عبادت آن [چيز].

(256)فرزندان خود را براي بت مولخ (Molech) قرباني نکنيد. (257)به اصحاب اجنّه توجه نکنيد (258)و به احضار روح متوسل نشويد، و (259)به بت يا اساطير آن ميل نورزيد. ساختن (260)ستون يا (261)سکو حتي براي عبادت خدا يا (262)کاشتن درخت در معبد ممنوع است. (263)نام بتان را بر زبان نياوريد و بت‏پرستان را نيز به چنين کاري وا نداريد؛ هيچ (264)غيريهودي يا (265)يهودي‏اي را به پرستش بتان تشويق و ترغيب نکنيد.

(266)به کسي که بت‏پرستي را تبليغ مي‏کند گوش نسپاريد و به او محبت نکنيد و (267)از او متنفر باشيد. (268)بر چنين شخصي دل نسوزانيد. اگر خواست کيش شما را به بت‏پرستي تغيير دهد (269)از او دفاع نکنيد و (270)و واقعيت را مخفي نکنيد.

(271)هيچ سودي از آرايه‏هاي بتان به دست نياوريد. (272)شهري را که در مجازات بت‏پرستي ويران شده است از نو نسازيد (273)و هيچ بهره‏اي از دارايي‏هاي آن برنگيريد. (274)از آنچه مربوط به بتان يا بت‏پرستي است بهره نگيريد.

(275)به نام بتان و (276)به نادرست به نام خدا نبوت نکنيد. (277)به کسي که براي بتان نبوت مي‏کند گوش نسپاريد (278)و از پيامبر دروغين نترسيد و مانع از اعدام وي نشويد.

(279)به شيوه‏هاي بت‏پرستان تأسي نجوييد و به رسوم آنان عمل نکنيد. (280)تفأل نزنيد. (281)فال نگيريد. (282)غيب‏گويي و (283)افسون‏گري و (284)جادوگري نکنيد. (285)از اجنه سؤال نکنيد. (286)با مردگان مشورت نکنيد. (287)احضار روح نکنيد. زنان (288)لباس مردان و (289)مردان لباس زنان را نپوشند. (290)به شيوه بت‏پرستان خال‏کوبي نکنيد.

(291)پارچه مختلط از پشم و کتان با هم نپوشيد. گوشه‏هاي (292)سر يا (293)ريش خود را (با تيغ) نتراشيد. (294)بدن خود را [به جهت سوگواري] براي مردگان مجروح نکنيد.

محرمات ناشي از حوادث تاريخي

(295)براي اقامت دايمي به مصر باز نگرديد و (296)تسليم ناپاکي‏هاي دل‏ها و چشم‏ها نشويد. (297)با هفت قوم کنعاني پيمان نبنديد و (298)زندگي هيچ‏يک از ايشان را نجات ندهيد. (299)با بت‏پرستان به مهر رفتار نکنيد، (300)نگذاريد در سرزمين اسرائيل ساکن شوند و (301)با ايشان ازدواج نکنيد. زنان يهودي (302)با عموني‏ها و موآبي‏ها ازدواج نکنند، حتي اگر ايشان يهوديت را بپذيريند، ولي (فقط به دليل نَسَب) (303)اخلاف عيسو و مصرياني را که تغيير کيش (304)داده‏اند رد نکنيد. (305)با عموني‏ها و موآبي‏ها صلح نکنيد.

(306)درختان ميوه را حتي در دوران جنگ نابود نکنيد؛ زيرا اين کار هماره اسراف بي‏دليل است. (307)از دشمنان نترسيد و (308)بدي‏هاي عمالق را فراموش نکنيد.

کفرگويي

(309)نام مقدس خدا را کفر نگوييد (310)و سوگندي را که به نام خدا خورده شده نشکنيد، (311)و آن [نام [را به باطل نبريد و (312)بي‏حرمتش نسازيد. (313)خداوند خالق را نيازماييد. (314)نام خدا را از متون مقدس محو نسازيد و مکان‏هايي را که به عبادت او اختصاص يافته ويران نکنيد. (315)بدن کسي که به دار آويخته شده است در طول شب بر دار نماند.

معبد

(316)در محافظت از معبد سست نباشيد. کاهن اعظم نبايد (317)وقت و بي‏وقت و بي‏جهت داخل [محراب] معبد [قدس‏الاقداس] شود؛ کاهني که نقص جسماني دارد نبايد (318)هيچ‏گاه داخل [محراب] معبد شود و يا (319)در عبادتگاه خدمت کند، و حتي اگر عيب او موقت باشد (320)نبايد در مراسم آنجا حضور يابد تا زماني که عيبش برطرف شود.

لاويان و کاهنان نبايد (321)وظايفشان را با هم عوض کنند. مستان نبايد (322)به عبادتگاه وارد شوند يا تورات را تعليم دهند. (323)غيرکاهنان، (324)کاهنان ناپاک يا (325)کاهناني که غسل واجب را انجام داده‏اند اما هنوز در دوره ناپاکي‏اند، نبايد در مراسم معبد شرکت کنند. شخص ناپاک نبايد داخل (326)معبد يا (327)کوه معبد شود. مذبح نبايد از (328)سنگ‏هاي تراشيده بنا شود و بالارفتن از آن نبايد با (329)پله باشد. آتش بر مذبح نبايد (330)خاموش شود و نبايد جز بخور مخصوص (331)بر مذبح طلايي سوزانده شود. (332)روغن را با همان ترکيب و شبيه روغن مسح که (333)نبايد از آن استفاده نابجا کرد نسازيد.

(334)بخور را با همان ترکيب و با همان نسبتي که بر روي مذبح سوزانده مي‏شود نسازيد. (335)تيرچوب‏هاي مخصوص حمل را از تابوت عهد برنگيريد؛ (336)سينه‏بند را از افود (ephod) [= دوقسمت از لباس‏هاي مخصوص کاهن اعظم] جدا نکنيد، و (337)نبايد در رداي کاهن اعظم شکافي باشد.

قرباني‏ها

(338)پيشکش کردن قرباني‏ها يا (339)ذبح حيوانات وقف شده، در بيرون معبد روا نيست. (340)تقديم‏کردن، (341)ذبح‏کردن (342)ريختن خون و (343)سوزاندن اعضاي داخلي حيواني که معيوب است جايز نيست، حتي اگر (344)عيب آن موقت باشد و حتي اگر آن را (345)غير يهوديان هديه کرده باشند.

(346)به حيواني که براي قرباني وقف شده است آسيب نرسانيد.

(347)خميرمايه و عسل و (348)شي‏ء بي‏نمک را بر مذبح هديه نکنيد. حيواني را که به ازاي اجرت فاحشه يا قيمت سگ گرفته شده است، نبايد (349)براي قرباني هديه کرد.

(350)چهارپا و بچه‏اش را در يک روز ذبح نکنيد.

(351)روغن زيتون يا (352)کندر در قرباني گناه، و(353)، (354)در قرباني جرم (سوطا Sotah) به کار نبريد. (355)قرباني‏ها را به جاي هم عوض نکنيد، حتي (356)قرباني از يک گروه را با ديگري. (357)نخست‏زاده حيوانات حلال‏گوشت را فديه ندهيد.

(358)فروش ده يک رمه و (359)فروش يا (360)فديه‏دادن زميني که با سوگند حِرِم (herem) وقف شده است روا نيست.

چون پرنده‏اي را براي قرباني گناه مي‏کشيد، (361)سرش را کاملاً از بدنش جدا نکنيد.

(362)حيواناتي را که وقف شده‏اند به کار نگيريد و (363)پشم آنها را نچينيد. بره عيده پسح را (364)در حالي که هنوز خميرمايه برجاست قرباني نکنيد. (365)آن اجزايي را که بايد هديه شوند (366)يا خورده شوند در طول شب وانگذاريد.

هيچ جزئي از قرباني عيد را (367)تا روز سوم و هيچ جزء از (368)بره دوم عيد پسح يا (369)قرباني تشکر را تا صبح وانگذاريد.

استخوان (370)نخستين يا (371)دومين بره عيده پسح را نشکنيد و (372)گوشتش را براي خوردن از خانه بيرون نبريد. (373)نبايد بقاياي هديه آردي، [براي خوردن، با] تخير [پخته [شود. همچنين بره عيد پسح را (374)به صورت آب‏پز يا خام نخوريد [بلکه آن را کباب کنيد] و نگذاريد که (375)بيگانه‏اي که نزد شما ساکن است، (376)شخص نامختون يا (377)بيگانه‏ي بي‏دين از آن بخورد.

شخصي که شرعا ناپاک است (378)نبايد چيز مقدس را بخورد و (379)اشياي مقدسي که ناپاک شده‏اند نبايد خورده شوند. گوشت قرباني‏اي را (380)که بعد از حد زماني معين به جا مانده يا (381)با نيت بد کشته شده باشد نخوريد. قرباني آردي را نبايد (382)کسي که کاهن نيست، (383)مهمان کاهن و مزدور او، (384)نامختون، يا (385)کاهن ناپاک بخورند. دختر کاهن اگر با غير کاهن ازدواج کند (386)نبايد از هداياي مقدس [مخصوص کاهن[ بخورد.

(387)هديه آردي کاهن و (388)گوشت قرباني‏هاي گناه که در معبد ذبح مي‏شوند يا (389)حيوانات وقف شده‏اي که معيوب شده‏اند، نبايد خورده شوند.

عُشر دوم (390)غله، (391)شراب، يا (392)روغن، يا (393)نخست‏زاده‏هاي سالم را در خارج از اورشليم نخوريد. کاهنان نبايد (394)قرباني گناه يا قرباني‏هاي تخطي را در خارج از محدوده معبد بخورند و نيز (395)نبايد گوشت هداياي سوختني را در هيچ جا بخورند. قرباني‏هاي کم‏اهميت‏تر را (396)نبايد پيش از آن‏که خونش بر مذبح پاشيده شود خورد. غير کاهنان نبايد (397)از مقدس‏ترين هدايا بخورند و کاهنان نبايد (398)نوبر ميوه‏ها را در خارج از معبد بخورند. (399)عُشر دوم را در حالت ناپاکي يا (400)در عزا نخوريد؛ پول فديه آن (401)نبايد جز براي طعام و شراب مصرف شود.

(402)محصولي را که عُشر آن جدا نشده نخوريد و (403)نظام جداسازي عُشرهاي مختلف را تغيير ندهيد. (404)در پرداخت هدايا تأخير نکنيد ــ چه هداياي اختياري و چه اجباري ــ و (405)در عيدهاي زيارتي بدون هديه به معبد درنياييد.

(406)نذر خود را نشکنيد.

 

کاهنان

کاهنان نبايد با (407)زن فاحشه، (408)زني که از ازدواج کاهن با زني که بر او حرام بوده، متولد شده يا (409)زن مطلّقه ازدواج کنند. کاهن اعظم نبايد (410)با بيوه‏زن ازدواج کند يا (411)حتي بدون ازدواج با چنين زني همخواب شود. کاهنان نبايد با (412)موي باز يا (413)گريبان چاک به خيمه اجتماع وارد شوند. آنان نبايد (414)در هنگام خدمت در معبد از خيمه اجتماع بيرون روند. کاهنان عادي نبايد (415)شرعا خود را نجس کنند، مگر براي بستگان خاص [که مُرده‏اند]، و کاهن اعظم نبايد (416)براي هيچ کس [از بستگان] و (417)به هيچ وجه خود را نجس سازد.

سبط لاوي (418)نبايد سهمي در تقسيم زمين اسرائيل يا (419)غنايم جنگي داشته باشند.

حرام است که (420)به نشانه عزاداري براي مردگانتان خود را مجروح سازيد.

 

قوانين روزانه

يهوديان نبايد (421)چهارپايان ناپاک، (422)ماهي ناپاک، (423)مرغان ناپاک، (424)حشرات بالدار، (425)حشراتي که بر روي زمين مي‏خزند، (426)خزندگان، (427)کرم‏هايي که در ميوه يا محصول‏اند، و (428)موجودات نفرت‏انگيز را بخورند.

(429)حيواني را که به مرگ طبيعي مرده و نيز (430)حيوان پاره پاره و دريده شده را نخوريد. (431)کسي نبايد عضوي را که از حيوان زنده جدا شده است بخورد. همچنين (432)عرق‏النسا [که در کف ران است] (گيد هناشه gid ha-nasheh) و (433)خون و (434)برخي انواع چربي (حِلِو hÊelev) [= پيه] را نبايد بخورند. (435)پختن گوشت به همراه شير يا (436)خوردن چنين مخلوطي حرام است. همچنين خوردن (437)گاوي که به سنگسار محکوم شده (حتي اگر به طور درست ذبح شده باشد) حرام است. (438)ناني را که از محصول تازه فراهم آمده و خود خوشه را (439)چه به صورت برشته و يا (440)سبز، پيش از گذراندن قرباني خوشه‏چيني (عومِر omer) در شانزدهم ماه نيسان نخوريد. (441)ميوه درخت در سه سال اول غرس (عورلا orlah) يا (442)محصولي را که از دو نوع تخم در تاکستان به عمل آمده است نخوريد.

(443)پيشکش کردن شراب به بت‏ها و نيز (444)شکمبارگي و ميگساري حرام است. (445)در يوم کيپور هيچ نخوريد. در طي روز پسح خوردن (446)خمير ورآمده (حامص hÊamezÊ) يا (447)هرچه دربردارنده آميزه‏اي از آن است، حرام است. همچنين چنين کاري (448)پس از نيمه روز چهاردهم نيسان (روز پيش از پسح) حرام است. در طي روز پسح هيچ خميرمايه‏اي نبايد در تملک شما (449)ديده يا (450)يافت شود.

 

نذيره‏ها

يک نذيره نبايد (451)شراب يا نوشيدني‏اي که از انگور فراهم آمده است بنوشد؛ او نبايد (452)انگور تازه، (453)انگور خشک، (454)هسته انگور و (455)پوسته انگور بخورد. (456)او نبايد شرعا خود را براي مردگان نجس کند و (457)نبايد داخل خيمه‏اي شود که در آن جسد است. او نبايد (458)موي خود را کوتاه کند.

کشاورزي

حرام است که (459)کل مزرعه را درو کنيد بي‏آن‏که گوشه‏هاي آن را براي فقيران بگذاريد. همچنين حرام است که (460)خوشه‏هاي غلات را که در حين خوشه‏چيني ريخته‏اند جمع کنيد يا (461)خوشه‏هاي کم‏دانه تاکستان، يا (462)دانه‏هاي انگور ريخته شده را برچينيد يا (463)برگرديد تا بافه‏هاي فراموش شده را برداريد.

(464)بذرهاي گونه‏هاي مختلف را در کشتزار يا (465)دانه‏هاي مختلف را در تاکستان با هم نکاريد؛ همچنين حرام است که (466)انواع گونه‏گون حيوانات را به هم در آميزيد يا (467)با دو نوع حيوان مختلفي که به هم بسته شده‏اند کار کنيد.

(468)براي‏اين‏که حيواني را که در مزرعه کار مي‏کند از خوردن باز داريد دهانش را نبنديد.

در سال هفتم (شميطا)، حرام است که (469)زمين را بکاريد، (470)درختان را هرس کنيد، (471)و محصول يا ميوه‏اي را که به طور خودرو رشد يافته است (472)(به شيوه معمول) برداشت کنيد. همين طور، نبايد (473)در سال يوول [=سال پنجاهم [زمين را بکاريد يا درختان را هرس کنيد؛ در اين سال، برداشت (474)محصول يا (475)ميوه‏اي که به طور خودرو رشد کرده است (به شيوه معمول) نيز حرام است.

(476)کسي نبايد ميراث غير منقولش را در سرزمين اسرائيل براي ابد بفروشد يا (477)زمين لاويان را تغيير دهد يا (478)لاويان را بدون حمايت ترک گويد.

قرض، تجارت و معامله بردگان

(479)مطالبه بازپرداخت قرض پس از سال هفتم حرام است؛ (480)با اين همه، به اين بهانه که سال هفتم نزديک است، از قرض دادن به فقيران خودداري نکنيد. (481)نيکوکاري به فقيران را ترک نکنيد و (482)چون غلام عبراني دوره خدمتش را به پايان رسانيد، او را دست خالي روانه نکنيد. (483)آنگاه که مي‏دانيد بدهکار نمي‏تواند بدهي‏اش را ادا کند از او طلبکاري نکنيد. حرام است که به يهودي ديگر با بهره (484)قرض دهيد يا (485)از او قرض بگيريد، يا (486)در پيماني که دربرگيرنده بهره است در جايگاه ضامن، شاهد يا نويسنده قرارداد شرکت کنيد. (487)پرداخت مزد را به تأخير نيندازيد.

(488)با تعدي ازمقروض گروي نگيريد؛ (489)گرويي فرد فقير را آنگاه‏که به آن نياز دارد نزد خودنگاه نداريد. (490)ازبيوه‏زن گروي‏نگيريد و(491)وسيله امرارمعاش بدهکاررا به‏گرونستانيد.

(492)ربودن يک يهودي حرام است. (493)دزدي نکنيد و (494)با تعدي غصب نکنيد. (495)حد زمين را جابه‏جا نکنيد و (496)فريبکاري نکنيد.

(497)حرام است که رسيد قرض يا امانت را انکار کنيد يا (498)درباره مال ديگري به دروغ سوگند ياد کنيد.

(499)کسي را در معامله مغبون نسازيد. (500)و کسي را حتي به زبان گمراه نسازيد. حرام است که به بيگانه‏اي که در ميان شماست (501)به زبان آسيب برسانيد يا (502)در معامله او را متضرر کنيد.

بنده‏اي را که از نزد آقايش به سرزمين اسرائيل گريخته است، حتي اگر آقايش يهودي باشد، (503)باز نگردانيد يا (504)به گونه‏اي ديگر از او منفعت نبريد.

(505)بر بيوه‏زن يا يتيم ظلم نکنيد. (506)با غلام عبري بدرفتاري نکنيد و (507)او را نفروشيد؛ (508)با او بي‏رحمانه رفتار نکنيد و (509)نگذاريد بي‏دينان با او بدرفتاري کنند. (510)کنيز عبراني‏تان را نفروشيد و (511)اگر با او ازدواج کرديد، غذا، لباس و حقوق زناشويي را از او دريغ نداريد. (512)زن اسير را نفروشيد و (513)با او چون برده رفتار نکنيد.

(514)چشم طمع به اموال ديگري ندوزيد، گرچه خواسته باشيد قيمت آن را بپردازيد. حتي (515)صرف خواستن نيز حرام است.

کارگر نبايد (516)در طي کار خوشه‏هاي چيده‏نشده را [براي خوردن خود] بچيند يا (517)ميوه‏اي بيش از آنچه مي‏تواند بخورد بردارد.

کسي نبايد (518)از شي‏ء گم‏شده‏اي که بايد به مالکش باز گردانده شود روبگرداند. (519)از کمک به انسان يا حيواني که در زير بارش فرومانده است خودداري نکنيد.

حرام است (520)که با وزن‏ها و پيمانه‏ها [ديگران را] مغبون کنيد و حتي حرام است که (521)وزن‏هاي غير دقيق داشته باشيد.

 

عدالت

قاضي نبايد (522)به بي‏عدالتي دست يازد، (523)رشوه بپذيرد يا (524)تبعيض قائل شود يا (525)بترسد. وي نبايد (526)از فقير طرفداري کند يا (527)براي شريران تبعيض قائل شود. او نبايد (528)بر محکومان دل بسوزاند يا (529)داوري بيگانگان و يتيمان را منحرف سازد.

حرام است که [قاضي] (530)سخنان يکي از طرفين را بدون حضور ديگري بشنود. در دعواي مستوجب اعدام (531)نبايد با اکثريت يک نفري [يعني دوازده نفر در مقابل يازده نفر [تصميم گرفت.

قاضي نبايد (532)نظر همکارانش را بپذيرد، مگر اين‏که به درستي آن اطمينان يابد. حرام است که (533)کسي را به مقام قضاوت بگمارند که از قانون ناآگاه است.

(534)شهادت دروغ ندهيد و (535)شهادت انسان شرير يا (536)بستگان فردِ طرف دعوا را نپذيريد.

حرام است که (537)بر اساس شهادت يک گواه حکم کنيد.

(538)قتل نکنيد.

(539)بر اساس صرفِ شواهد و قرائن [کسي را] محکوم نکنيد.

شاهد (540)نبايد در دعاوي مستوجب اعدام در جايگاه قاضي قرار گيرد.

نبايد کسي را (541)بدون محاکمه درست و عادلانه اعدام کنيد.

(542)بر تعقيب کننده رحم و شفقت نکنيد.

مجازات نبايد براي (543)عملي اجرا شود که در حالت اکراه ارتکاب يافته است.

از (544)قاتل عمد يا (545)قاتل خطئي فديه نپذيريد.

(546)در نجات جان ديگري از خطر درنگ نکنيد و (547)مانعي بر سر راه نگذاريد و (548)با راهنمايي نادرستْ ديگري را گمراه نکنيد.

حرام است که (549)بيش از ميزان معين ضربه‏هاي تازيانه به بزهکار زده شود.

(550)سخن‏چيني نکنيد و (551)در دل خود نفرت نورزيد. حرام است که (552)يک يهودي را شرمسار کنيد، (553)کينه بورزيد يا (554)انتقام بگيريد.

(555)چون مي‏خواهيد جوجه پرندگان را بگيريد مادرشان را نگيريد.

حرام است که (556)پوست مبروص را بتراشند يا (557)ديگر نشانه‏هاي اين مصيبت را بردارند. حرام است که (558)وادي‏اي را بکارند که در آن مقتولي يافت شده و سپس آيين بريدن گردن گوساله (عِگلا عروفا eglah arufah) در آنجا اجرا شده است.

(559)زن جادوگر را زنده نگذاريد.

(560)تازه‏داماد را در سال اول ازدواجش به خدمت نظام مجبور نکنيد. حرام است که (561)از راويان سنت نافرماني کنيد يا (562)احکام شريعت را بيفزاييد يا (563)بکاهيد.

(564)قاضي، (565)حاکم يا (566)يهوديان را لعنت نکنيد.

(567)پدر و مادرتان را لعنت نکنيد و (568)ايشان را نزنيد.

(569)کارکردن يا (570)فراتر رفتن از محدوده مجاز (عروو eruv) در روز شنبه حرام است. (571)در روز شنبه مجازات را [بر بزهکار] تحميل نکنيد.

کارکردن در (572)نخستين يا (573)هفتمين روز عيد پسح يا (574)عيد هفته‏ها (شاووعوت) يا (575)روز اول سال (روش هشانا) يا در (576)روز نخست يا (577)هشتم (شميني عصرت Shemini AzÊeret) عيد سايبان‏ها و (578)در روز کفاره حرام است.

 

زنا با محارم و ديگر روابط حرام

رابطه جنسي با محارم حرام است که عبارت است از رابطه با (579)مادر، (580)زن پدر، (581)خواهر، (582)خواهر ناتني [از پدر يا مادر]، (583)دختر پسر، (584)دختر دختر، (585)دختر، (586)هر زني و دختر وي، (587)هر زني و دختر پسر وي، (588)هر زني و دختر دختر وي، (589)خواهر پدر، (590)خواهر مادر، (591)زن عمو، (592)عروس، (593)زن برادر و (594)خواهر زن.

(595)برقرارکردن رابطه جنسي با زن حائض حرام است. (596)با زن شوهردار زنا نکنيد.

حرام است که (597)مردي يا (598)زني با حيواني رابطه جنسي داشته باشد.

همجنس‏بازي (599)حرام است، به ويژه با (600)پدر و (601)عمو.

(602)رابطه جسماني (حتي بدون نزديکي واقعي) با هر يک از زناني که نزديکي با ايشان حرام است، ممنوع است.

(603)حرامزاده (ممزر mamzer) نبايد با زن يهودي ازدواج کند.

(604)روسپي‏گري حرام است.

(605)زن مطلّقه، اگر پس از جدايي از شوهر اول، با مرد ديگري ازدواج کند، دوباره نمي‏تواند به نکاح شوهر اول در آيد.

بيوه بي‏فرزند نبايد (606)با کسي جز برادر شوهرش ازدواج کند [مگر طبق مراسمي، طلاق ويژه صادر گردد].

مرد نبايد (607)همسرش را که پس زناي به عنف يا (608)پس از افترا به وي، با او ازدواج کرده است، طلاق دهد. يک خواجه نبايد (609)با زن يهودي ازدواج کند.

(610)اخته کردن حرام است.

 

پادشاهي

(611)کسي را که از نژاد بني‏اسرائيل نيست به پادشاهي نگماريد.

پادشاه نبايد (612)اسبان، (613)همسران يا (614)دارايي بسيار زيادي براي خود گرد آورد.

 


 


1 برگرفته از:

A. H. R., Commendments, the 613, Encyclopaedia Judaica, v. 5, pp. 760-783.

2. خروج، 20:2

3. تثنيه، 6:4

4. تثنيه، 6:5

5. تثنيه، 6:13

6. خروج، 23:25؛ تثنيه، 11:13 (تثنيه، 6:13 و نيز 13:4[5])

7. تثنيه، 10:20

8. تثنيه، 10:20

9. تثنيه، 28:9

10. لاويان، 22:32

11. تثنيه، 6:7

12. تثنيه، 6:7

13. تثنيه، 6:8

14. تثنيه، 6:8

15. اعداد، 15:38

16. تثنيه، 6:9

17. تثنيه، 31:12

18. تثنيه، 17:18

19. تثنيه، 31:19

20. تثنيه، 8:10

21. خروج، 25:8

22. لاويان، 19:30

23. اعداد، 18:4

24. اعداد، 18:23

25. خروج، 30:19

26. خروج، 27:21

27. اعداد، 6:23

28. خروج، 25:30

29. خروج، 30:7

30. لاويان، 6:13 [6]

31. لاويان، 6:10 [3]

32. اعداد، 5:2

33. لاويان، 21:8

34. خروج، 28:2

35. اعداد، 7:9

36. خروج، 30:31

37. تثنيه، 18:6ـ8

38. لاويان، 21:2ـ3

39. لاويان، 21:13

40. اعداد، 28:3

41. لاويان، 6:13 [20]

42. اعداد، 28:9

43. اعداد، 28:1

44. لاويان، 23:36

45. لاويان، 23:10

46. اعداد، 28:26ـ27

47. لاويان، 23:17

48. اعداد، 29:1ـ2

49. اعداد، 29:7ـ8

50. لاويان، 16

51. اعداد، 29:13

52. اعداد، 29:36

53. خروج، 34:23؛ تثنيه، 16:16

54. خروج، 23:14

55. تثنيه، 16:14

56. خروج، 12:6

57. خروج، 12:8

58. اعداد، 9:11

59. اعداد، 9:11

60. اعداد، 10:10؛ اعداد، 10:9

61. لاويان، 22:27

62. لاويان، 22:21

63. لاويان، 2:13

64. لاويان، 1:2

65. لاويان، 6:18 [25]

66. لاويان، 7:1

67. لاويان، 3:1

68. لاويان، 2:1؛ 6:7 [14]

69. لاويان، 4:13

70. لاويان، 4:27

71. لاويان، 5:17ـ18

72. لاويان، 5:15، 21ـ25 [6:2ـ6]؛ 19:20ـ21

73. لاويان، 5:1ـ11

74. اعداد، 5:6ـ7

75. لاويان، 15:13ـ15

76. لاويان، 15:28ـ29

77. لاويان، 12:6

78. لاويان، 14:10

79. لاويان، 27:32

80. خروج، 13:2

81. خروج، 22:29 [28]؛ اعداد، 18:15

82. خروج، 34:20

83. خروج، 13:13

84. تثنيه، 12:5ـ6

85. تثنيه، 12:14

86. تثنيه، 12:26

87. تثنيه، 12:15

88. لاويان، 27:33

89. لاويان، 6:14 [9]

90. خروج، 29:33

91. لاويان، 7:19

92. لاويان، 7:17

93. اعداد، 6:5

94. اعداد، 6:18

95. تثنيه، 23:23 [24]

96. اعداد، 30:2] 3]

97. لاويان، 11:8و24

98. لاويان، 11:29ـ31

99. لاويان، 11:34

100. لاويان، 15:19

101. لاويان، 12:2

102. لاويان، 13:3

103. لاويان، 13:51

104. لاويان، 14:44

105. لاويان، 15:2

106. لاويان، 15: 19

107. لاويان، 15:19

108. اعداد، 19: 14

109. اعداد، 19: 13، 21

110. لاويان، 15:16

111. لاويان، 14:2

112. لاويان، 14:9

113. لاويان، 13:45

114. اعداد، 19: 2ـ9

115. لاويان، 27: 2ـ8

116. لاويان، 27: 11ـ12

117. لاويان، 27:14

118. لاويان، 27:16، 22ـ23

119. لاويان، 5:16

120. لاويان، 19:24

121. لاويان، 19:9

122. لاويان، 19:9

123. تثنيه، 24:19

124. لاويان، 19:10

125. لاويان، 19:10

126. خروج، 23:19

127. تثنيه، 18:4

128. لاويان، 27: 30؛ اعداد، 18:24

129. تثنيه، 14:22

130. اعداد، 15:26

131. تثنيه، 14:28

132. تثنيه، 26:13

133. تثنيه، 26:5

134. اعداد، 15:20

135. خروج، 23:11

136. خروج، 34:21

137. لاويان، 25:10

138. لاويان، 25:9

139. لاويان، 25:24

140. لاويان، 25:29ـ30

141. لاويان، 25:8

142. تثنيه، 15:3

143. تثنيه، 15:3

144. تثنيه، 18:3

145. تثنيه، 18:4

146. لاويان، 27:21،28

147. تثنيه، 12:21

148. لاويان، 17:13

149. تثنيه، 22:7

150. لاويان، 11:2

151. تثنيه، 14:11

152. لاويان، 11:21

153. لاويان، 11:9

154. خروج، 12:2؛ تثنيه، 16:1

155. خروج، 23:12

156. خروج، 20:8

157. خروج، 12:15

158. خروج، 13:8

159. خروج، 12:18

160. خروج، 12:16

161. خروج، 12:16

162. لاويان، 23:35

163. لاويان، 23

164. لاويان، 23:24

165. لاويان، 16:29

166. لاويان، 16:29،31

167. لاويان، 23:35

168. لاويان، 23:36

169. لاويان، 23:42

170. لاويان، 23:40

171. اعداد، 29:1

172. خروج، 30: 12ـ13

173. تثنيه، 18:15

174. تثنيه، 17:15

175. تثنيه، 17:11

176. خروج، 23:2

177. تثنيه، 16:18

178. لاويان، 19:15

179. لاويان، 5:1

180. تثنيه، 13:14 [15]

181. تثنيه، 19:19

182. تثنيه، 21:4

183. تثنيه، 19:3

184. اعداد، 35:2

185. تثنيه، 22:8

186. تثنيه، 12:2؛ 7:5

187. تثنيه، 13:16 [17]

188. تثنيه، 20:17

189. تثنيه، 25:19

190. تثنيه، 25:17

191. تثنيه، 20:11ـ12

192. تثنيه، 20:2

193. تثنيه، 23:13ـ14 [14ـ15]

194. تثنيه، 23:13 [14]

195. لاويان، 6:4 [5:23]

196. تثنيه، 15:8؛ لاويان، 25:35ـ36

197. تثنيه، 15:14

198. خروج، 22: 25 [24]

199. تثنيه، 23:20 [21]

200. تثنيه، 24:13؛ خروج،23:25

201. تثنيه، 24:15

202. تثنيه، 23:24ـ25 [25ـ26]

203. خروج، 23:5

204. تثنيه، 22:4

205. تثنيه، 22:1؛ خروج، 23:4

206. لاويان، 19:17

207. لاويان، 19:18

208. تثنيه، 10:19

209. لاويان، 19:36

210. لاويان، 19:22

211. خروج، 20:12

212. لاويان، 19:3

213. پيدايش، 1:28

214. تثنيه، 24:1

215. تثنيه، 24:5

216. پيدايش 17:10؛ لاويان، 12:3

217. تثنيه، 25:5

218. تثنيه، 25:9

219. تثنيه، 22:29

220. تثنيه، 22:18ـ19

221. خروج، 22:16ـ24 [15ـ23]

222. تثنيه، 21:11

223. تثنيه، 24:1

224. اعداد، 5:15ـ27

225. تثنيه، 25:2

226. اعداد، 35:25

227. خروج، 21:20

228. خروج، 21:16

229. لاويان، 20:14

230. تثنيه، 22:24

231. تثنيه، 21:22

232. تثنيه، 21:23

233. خروج، 21:2

234. خروج، 21:8

235. خروج، 21:8

236. لاويان، 25:46

237. خروج، 21:18

238. خروج، 11:28

239. خروج، 21:32ـ34

240. خروج، 22:1ـ4 [21:37ـ22:3]

241. خروج، 22: 5 [4]

242. خروج، 22:6 [5]

243. خروج، 22: 7ـ9 [6ـ8]

244. خروج، 22:10ـ13 [9ـ12]

245. خروج، 22:14 [13]

246. لاويان، 25:14

247. اعداد 27:8

248. خروج، 22: 9] 8]

249. تثنيه، 25:12

250. خروج، 20:3

251. خروج، 20:4

252. لاويان، 19:4

253. خروج، 20:23 [20]

254. خروج، 20:5

255. خروج، 20:5

256. لاويان، 18:21

257. لاويان، 19:31

258. لاويان، 19:31

259. لاويان، 19:4

260. تثنيه، 16:22

261. لاويان، 20:9

262. تثنيه، 16:21

263. خروج، 23:13

264. خروج، 23:13

265. تثنيه، 13:11 [12]

266. تثنيه، 13:8 [9]

267. تثنيه، 13:8] 9]

268. تثنيه، 13:8 [9]

269. تثنيه، 13:8 [9]

270. تثنيه، 13:8 [9]

271. تثنيه، 7:25

272. تثنيه، 13:16 [17]

273. تثنيه، 13:17 [18]

274. تثنيه، 7:26

275. تثنيه، 18:20

276. تثنيه، 18:20

277. تثنيه، 12:3،3 [3،4]

278. تثنيه، 18:22

279. لاويان، 20:23

280. لاويان، 19:26؛ تثنيه، 18:10

281. تثنيه، 18:10

282. تثنيه، 18:10ـ26

283. تثنيه، 18:10ـ11

284. تثنيه، 18:10ـ11

285. تثنيه، 18:10ـ11

286. تثنيه، 18:10ـ11

287. تثنيه، 18:10ـ11

288. تثنيه، 22:5

289. تثنيه، 22:5

290. لاويان، 19:28

291. تثنيه، 22:11

292. لاويان، 19:27

293. لاويان، 19:27

294. تثنيه، 16:1؛ 14:1 و لاويان 19:28

295. تثنيه، 17:16

296. اعداد، 15:35

297. خروج، 23:32؛ تثنيه، 7:2

298. تثنيه، 20:16

299. تثنيه، 7:2

300. خروج، 23:33

301. تثنيه، 7:3

302. تثنيه، 23:3 [4]

303. تثنيه، 23:7 [8]

304. تثنيه، 23:7 [8]

305. تثنيه، 23:6 [7]

306. تثنيه، 20:19

307. تثنيه، 7:21

308. تثنيه، 25:19

309. لاويان، 24:16

310. لاويان، 19:12

311. خروج، 20:7

312. لاويان، 22:32

313. تثنيه، 6:16

314. تثنيه، 12:4

315. تثنيه، 21:23

316. اعداد، 18:5

317. لاويان، 16:2

318. لاويان، 21:23

319. لاويان، 21:17

320. لاويان، 21:18

321. اعداد، 18:3

322. لاويان، 10:9ـ11

323. اعداد، 18:4

324. لاويان، 22:2

325. لاويان، 21:6

326. اعداد، 5:3

327. تثنيه، 23:10 [11]

328. خروج، 20:25 [22]

329. خروج، 20:26 [23]

330. لاويان، 6:13 [6]

331. خروج، 30:9

332. خروج، 30:32

333. خروج، 30:32

334. خروج، 30:37

335. خروج، 25:15

336. خروج، 28:28

337. خروج، 28:32

338. تثنيه، 12:13

339. لاويان، 17:3ـ4

340. لاويان، 22:20

341. لاويان، 22:22

342. لاويان، 22:24

343. لاويان، 22:22

344. تثنيه، 17:1

345. لاويان، 22:25

346. لاويان، 22:21

347. لاويان، 2:11

348. لاويان، 2:13

349. تثنيه، 23:18] 19]

350. لاويان، 22:28

351. لاويان، 5:11

352. لاويان، 5:11

353. اعداد، 5:15

354. اعداد، 5:15

355. لاويان، 27:10

356. لاويان، 27:26

357. اعداد، 18:17

358. لاويان، 27:33

359. لاويان، 27:28

360. لاويان، 27:28

361. لاويان، 5:8

362. تثنيه، 15:19

363. تثنيه، 15:19

364. خروج، 34:25

365. خروج، 23:10

366. خروج، 12:10

367. تثنيه، 16:4

368. اعداد، 9:13

369. لاويان، 22:30

370. خروج، 12:46

371. اعداد، 9:12

372. خروج، 12:46

373. لاويان، 6:17 [10]

374. خروج، 12:9

375. خروج، 12:45

376. خروج، 12:48

377. خروج، 12:43

378. لاويان، 4:12

379. لاويان، 7:19

380. لاويان، 19:6ـ8

381. لاويان، 7:18

382. لاويان، 22:10

383. لاويان، 22:10

384. لاويان، 22:10

385. لاويان، 22:4

386. لاويان، 22:12

387. لاويان، 6:23 [16]

388. لاويان، 6:30 [23]

389. تثنيه، 14:3

390. تثنيه، 12:17

391. تثنيه، 12:17

392. تثنيه، 12:17

393. تثنيه، 12:17

394. تثنيه، 12:17

395. تثنيه، 12:17

396. تثنيه، 12:17

397. تثنيه، 12:17

398. خروج، 29:33

399. تثنيه، 26:14

400. تثنيه، 26:14

401. تثنيه، 26:14

402. لاويان، 22:15

403. خروج، 22:29 [28]

404. تثنيه، 23:21 [22]

405. خروج، 23:15

406. اعداد، 30:2 [3]

407. لاويان، 21:7

408. لاويان، 21:7

409. لاويان، 21:7

410. لاويان، 21:14

411. لاويان، 21:15

412. لاويان، 10:6

413. لاويان، 10:6

414. لاويان، 10:7

415. لاويان، 21:1

416. لاويان، 21:11

417. لاويان، 21:11

418. تثنيه، 18:1

419. تثنيه، 18:1

420. تثنيه، 14:1

421. تثنيه، 14:7

422. لاويان، 11:11

423. لاويان، 11:13

424. تثنيه، 14:19

425. لاويان، 11:41

426. لاويان، 11:44

427. لاويان، 11:42

428. لاويان، 11:43

429. تثنيه، 14:21

430. خروج، 22:31] 30]

431. تثنيه، 12:23

432. پيدايش، 32:32 [33]

433. لاويان، 7:26

434. لاويان، 7:23

435. خروج، 23:19

436. خروج، 34:26

437. خروج، 21:28

438. لاويان، 23:14

439. لاويان، 23:14

440. لاويان، 23:14

441. لاويان، 19:23

442. تثنيه، 22:9

443. تثنيه، 32:38

444. لاويان، 19:26؛ تثنيه، 21:20

445. لاويان، 23:29

446. خروج، 13:3

447. خروج، 13:20

448. تثنيه، 16:3

449. خروج، 13:7

450. خروج، 12:19

451. اعداد، 6:3

452. اعداد، 6:3

453. اعداد، 6:3

454. اعداد، 6:4

455. اعداد، 6:4

456. اعداد، 6:7

457. لاويان، 21:11

458. اعداد، 6:5

459. لاويان، 23:22

460. لاويان، 19:9

461. لاويان، 19:10

462. لاويان، 19:10

463. تثنيه، 24:19

464. لاويان، 19:19

465. تثنيه، 22:9

466. لاويان، 19:9

467. تثنيه، 22:10

468. تثنيه، 25:4

469. لاويان، 25:4

470. لاويان، 25:4

471. لاويان، 25:5

472. لاويان، 25:5

473. لاويان، 25:11

474. لاويان، 25:11

475. لاويان، 25:11

476. لاويان، 25:23

477. لاويان، 25:23

478. تثنيه، 12:19

479. تثنيه، 15:2

480. تثنيه، 15:9

481. تثنيه، 15:7

482. تثنيه، 15:13

483. خروج، 22:25 [24]

484. لاويان، 25:37

485. تثنيه، 23:19 [20]

486. خروج، 22:25 [24]

487. لاويان، 19:13

488. تثنيه، 24:10

489. تثنيه، 24:12

490. تثنيه، 24:17

491. تثنيه، 24:6

492. خروج، 20:14 [13]

493. لاويان، 19:11

494. لاويان، 19:13

495. تثنيه، 19:14

496. لاويان، 19:13

497. لاويان، 19:11

498. لاويان، 19:11

499. لاويان، 25:14

500. لاويان، 25:17

501. خروج، 22:21 [20]

502. خروج، 22:21 [20]

503. تثنيه، 23:15 [16]

504. تثنيه، 23:16 [17]

505. خروج، 22:22 [21]

506. لاويان، 25:39

507. لاويان، 25:42

508. لاويان، 25:43

509. لاويان، 25:53

510. خروج، 21:8

511. خروج، 21:10

512. تثنيه، 21:14

513. تثنيه، 21:14

514. خروج، 20:20 [17]

515. تثنيه، 5:21 [18]

516. تثنيه، 23:25 [26]

517. تثنيه، 23:24 [25]

518. تثنيه، 22:3

519. خروج، 23:5

520. لاويان، 19:35

521. تثنيه، 25:13

522. لاويان، 19:15

523. خروج، 23:8

524. لاويان، 19:15

525. تثنيه، 1:17

526. لاويان، 19:15؛ خروج، 23:3

527. خروج، 23:6

528. تثنيه، 19:13

529. تثنيه، 24:17

530. خروج، 23:1

531. خروج، 23:2

532. خروج، 23:2

533. تثنيه، 1:17

534. خروج، 20:16 [13]

535. خروج، 23:1

536. تثنيه، 24:16

537. تثنيه، 19:15

538. خروج، 20:13

539. خروج، 23:7

540. اعداد، 35:30

541. اعداد، 35:12

542. تثنيه، 25:12

543. تثنيه، 22:26

544. اعداد، 35:31

545. اعداد، 35:32

546. لاويان، 19:16

547. تثنيه، 22:8

548. لاويان، 19:14

549. تثنيه، 25:2ـ3

550. لاويان، 19:16

551. لاويان، 19:17

552. لاويان، 19:17

553. لاويان، 19:18

554. لاويان، 19:18

555. تثنيه، 22:6

556. لاويان، 13:33

557. تثنيه، 24:8

558. تثنيه، 21:4

559. خروج، 22:18 [17]

560. تثنيه، 24:5

561. تثنيه، 17:11

562. تثنيه، 12:32 [13:1]

563. تثنيه، 12:32 [13:1]

564. خروج، 22:28 [27]

565. خروج، 22:28 [27]

566. لاويان، 19:14

567. خروج، 21:17

568. خروج، 21:15

569. خروج، 20:10

570. خروج، 16:29

571. خروج، 35:3

572. خروج، 12:16

573. خروج، 12:16

574. لاويان، 23:21

575. لاويان، 23:25

576. لاويان، 23:35

577. لاويان، 23:36

578. لاويان، 23:28

579. لاويان، 18:7

580. لاويان، 18:8

581. لاويان، 18:9

582. لاويان، 18:11

583. لاويان، 18:10

584. لاويان، 18:10

585. لاويان، 18:10

586. لاويان، 18:17

587. لاويان، 18:17

588. لاويان، 18:17

589. لاويان، 18:12

590. لاويان، 18:13

591. لاويان، 18:14

592. لاويان، 18:15

593. لاويان، 18:16

594. لاويان، 18:18

595. لاويان، 18:19

596. لاويان، 18:20

597. لاويان، 18:23

598. لاويان، 18:23

599. لاويان، 18:22

600. لاويان، 18:7

601. لاويان، 18:14

602. لاويان، 18:6

603. تثنيه، 23:2 [3]

604. تثنيه، 23:17 [18]

605. تثنيه، 24:4

606. تثنيه، 25:5

607. تثنيه، 22:29

608. تثنيه، 22:19

609. تثنيه، 23:1 [2]

610. لاويان، 22:24

611. تثنيه، 17:15

612. تثنيه، 17:16

613. تثنيه، 17:17

614. تثنيه، 17:17

 

 منبع مقاله : فصلنامه هفت آسمان شماره 18

مسؤليت مطالب مندرجه در اين صفحه بر عهده نويسنده مقاله مي باشد.